Hầu hết các phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt ngày nay ngoài chức năng chính là dịch văn bản còn được trang bị thêm nhiều chức năng bổ sung khác như dịch hình ảnh hay giọng nói, thậm chí một số còn hỗ trợ hoạt động ngoại tuyến.
Cho đến thời điểm hiện tại, Google Dịch (Google Translate) vẫn được coi phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt "toàn diện nhất" và được nhiều người dùng yêu thích với các chức năng độc đáo như dịch ngoại tuyến, dịch trò chuyện trực tiếp và dịch nhanh bằng camera.
Phần mềm có khả năng phát hiện hơn 100 ngôn ngữ và cung cấp bản dịch trực tuyến sang hơn 59 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra tính năng Word Lens có khả năng dịch văn bản sang 37 ngôn ngữ.
Bên cạnh đó một điểm cộng khác của Google Dịch (Google Translate) so với các phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt khác là miễn phí sử dụng và cho chất lượng bản dịch chính xác hơn từ công cụ dịch máy, có khả năng dịch toàn bộ câu hoặc cụm từ thay vì từng từ riêng lẻ.
Tính năng nổi bật:
- Hỗ trợ dịch văn bản sang hơn 108 ngôn ngữ khác nhau.
- Dịch hình ảnh cho 90 ngôn ngữ.
- 59 ngôn ngữ có sẵn để sử dụng ngoại tuyến.
- Dịch các cuộc trò chuyện trực tiếp sang 71 ngôn ngữ.
- Hỗ trợ tính năng phát hiện ngôn ngữ.
- Link tải Google Dịch (Google Translate).
Dù ra mắt hơi muộn và hỗ trợ ít ngôn ngữ, nhưng phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt Microsoft Translator vẫn được người dùng đánh giá cao nhờ cho bản dịch "chất lượng cao".
Về mặt tính năng, Microsoft Translator được đóng gói đầy đủ các tính năng như Google Dịch, nhưng có thêm một chức năng hội thoại, trong đó người dùng có thể tạo phòng họp và tham gia bằng cách quét mã, các thành viên trong nhóm có thể thực hiện các cuộc trò chuyện đa ngôn ngữ khác nhau.
Tính năng nổi bật:
- Dịch văn bản 90 ngôn ngữ khác nhau.
- Dịch hình ảnh cho 39 ngôn ngữ.
- Dịch ngoại tuyến 47 ngôn ngữ.
- Dịch các cuộc trò chuyện trực tiếp 30 ngôn ngữ.
- Link tải Microsoft Translator
Bản chất Oxford Dictionary là từ điển miễn phí chứ không hẳn là phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt. Phần mềm này cung cấp hơn 350.000 từ và cụm từ kèm giải nghĩa cùng hướng dẫn những cách phát âm 75.000 từ, bao gồm cả từ thông dụng và từ hiếm gặp.
Mặc dù được sử dụng để tra và hiểu nghĩa cơ bản của từ, Oxford Dictionary cũng cung cấp các bản dịch, định nghĩa và một số tính năng khác.
Tính năng nổi bật:
- Tra nghĩa hơn 350.000 từ và cụm từ khác nhau.
- Hướng dẫn cách phát âm 75.000 từ, bao gồm cả từ thông dụng và từ hiếm gặp.
- Hỗ trợ chế độ offline, tra từ không cần kết nối Internet.
- Link tải Oxford Dictionary
Với phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí VIKI Translator, người dùng có thể dễ dàng dịch các từ hay đoạn văn bản của mình từ tiếng Anh sang tiếng Việt, tìm từ đồng nghĩa và cách phát âm,... .
Điểm thú vị của phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt này là dịch văn bản, các câu dựa trên ngữ cảnh thay vì dịch từng từ một. Giải nghĩa của từ kèm ví dụ, từ đồng nghĩa và cách phát âm trong từ điển cũng như cung cấp các ví dụ để người dùng có thể hình dung ngữ cảnh và mức độ liên quan.
Tính năng nổi bật:
- Phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí.
- Dịch văn bản, từ và cụm từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
- Dịch câu, văn bản dựa trên ngữ cảnh.
- Giải thích nghĩa của từ kèm ví dụ, từ đồng nghĩa và cách phát âm.
- Cung cấp các ví dụ để người dùng hiểu được ngữ cảnh và cách sử dụng.
- Link tải VIKI Translator
Tương tự Oxford Dictionary, Cambridge Dictionary về mặt bản chất là một từ điển nhưng được cập nhật thêm tính năng dịch trực tiếp từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
So với các phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt khác được Taimienphi.vn đề cập trong bài viết này, Cambridge Dictionary được nhiều chuyên gia ngôn ngữ và giảng viên lựa chọn, vì thế người dùng có thể yên tâm về độ chính xác của bản dịch.
Tính năng nổi bật:
- Cung cấp chi tiết phát âm chính xác theo cả từ Anh - Anh và Anh - Mỹ.
- Hiển thị chi tiết loại từ và ví dụ trong ngữ cảnh.
- Link tải Cambridge Dictionary
English to Vietnamese là phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí, được thiết kế để cung cấp cho người dùng giải pháp đơn giản nhưng hiệu quả để "chuyển đổi" nhiều văn bản từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại. Phần mềm này có thể hữu ích khi dịch các nội dung web, email, tin nhắn tức thì, ... từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Tính năng nổi bật:
- Dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
- Hỗ trợ dịch các đoạn văn bản dài.
- Dịch nhanh và cho chất lượng bản dịch khá chính xác.
- Link tải English to Vietnamese
QTranslate là phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí đặc biệt dành riêng cho Windows. Phần mềm có khả năng dịch văn bản sang các ngôn ngữ mà người dùng muốn cũng như cho phép nghe các bản dịch này nhờ công cụ chuyển văn bản thành giọng nói được tích hợp sẵn.
Vì QTranslate sử dụng web để phiên âm từ, văn bản, nên yêu cầu người dùng buộc phải có kết nối Internet ổn định. Bên cạnh đó phần mềm còn hỗ trợ dịch thuật trong Babylon, Baidu, Google, Microsoft, Papago, Yandex, DeepL, Promt và youdao.
Tính năng nổi bật:
- Phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí dành riêng cho Windows.
- Hỗ trợ dịch thuật trong Babylon, Baidu, Google, Microsoft, Papago, Yandex, DeepL, Promt và youdao.
- Dịch văn bản sang ngôn ngữ bất kỳ.
- Tích hợp sẵn công cụ chuyển văn bản thành giọng nói.
- Link tải QTranslate
KOOL Dictionary là phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí được phát triển bởi chính người Việt. Phần hay nhất của phần mềm này là được cập nhật kho từ vựng thường xuyên để đảm bảo dịch được hầu hết các từ, cụm từ thông dụng, cũng như tốc độ tra từ tương đối nhanh.
Bên cạnh đó phần mềm còn cung cấp đầy đủ các thông tin của từ được tra như loại từ, từ đồng nghĩa, từ trái nghĩa. Hỗ trợ phát âm giọng chuẩn, dịch và đọc văn bản bằng nhiều giọng đọc khác nhau.
Tính năng nổi bật:
- Phần mềm miễn phí được phát triển bởi chính người Việt.
- Tốc độ tra từ và dịch tương đối nhanh.
- Hỗ trợ phát âm giọng chuẩn, dịch và đọc văn bản.
- Cập nhật kho từ vựng thường xuyên.
- Link tải KOOL Dictionary
Babylon 10 Premium Pro là phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt đơn giản, cho phép người dùng dịch văn bản sang các ngôn ngữ khác nhau một cách dễ dàng và nhanh chóng. Ngoài được đóng gói các từ điển hàng đầu như Oxford, Britannica và Wikipedia, Babylon 10 Premium Pro còn có diễn đàn cộng đồng có thể trợ giúp người dùng về các vấn đề dịch thuật và ngữ pháp.
Tính năng nổi bật:
- Hỗ trợ dịch nhiều ngôn ngữ khác nhau và cung cấp bản dịch nhanh chóng. chính xác.
- Được đóng gói các từ điển khác nhau.
- Có thể dịch đến hơn 75 ngôn ngữ.
- Link tải Babylon 10 Premium Pro
Như Taimienphi.vn đã đề cập ở trên, việc lựa chọn sử dụng phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt nào còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố như nhu cầu và mục đích sử dụng cụ thể của mỗi người. Trong đó:
- Nếu muốn tìm kiếm phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt miễn phí với các tính năng dịch chung, bạn có thể cân nhắc lựa chọn Google Translate.
- Dịch các cụm từ cơ bản: Microsoft Translator.
https://thuthuat.taimienphi.vn/phan-mem-dich-tieng-anh-sang-tieng-viet-70645n.aspx
Trong số các phần mềm dịch tiếng Anh sang tiếng Việt mà Taimienphi.vn vừa đề cập trên đây, bạn có đang sử dụng hay đánh giá cao phần mềm nào? Đừng quên chia sẻ ý kiến của bạn cho Taimienphi.vn nhé.
Những tin mới hơn
